今日のエピソード
今日は、朝から、訳が分からない。。。。
朝の通勤で、新宿駅で、小田急線に乗り換え、座席に座ると、白人の眼鏡をかけたお婆さんが、英語で、「この電車は、町田に停まるか」とか聞いてきた。英語で、「停まる」と答えると、「相模原にも停まるか」とか聞いてきた。相模原って何処だったっけと、車内に貼られている路線図を見て、「相模大野は、町田の次」とか答えたら、隣に座って、、、キリスト教の布教のチラシを私の渡そうとするので、「No, Thank you」と答えた。なんのこっちゃ。相模原が気になったので、携帯電話から、乗り換え案内で、新宿と相模原を検索すると、町田から、JR横浜線で次の駅である事が判明したので、お婆さんに、英語で、「すいません。相模原は、町田で、横浜線に乗り換える必要がある」と言ったら、「中央林間に着けば良い」などと返事。。。。なんのこっちゃ。更に、「英語が巧いですね。出身は何処ですか。アメリカンですか?」などと続く。。。更に、何のこっちゃ。。。私からは、「日本人」と答えて、会話は終わり。ちらっと、お婆さんの方をみると、キリスト教の教えの書いているイラスト付きの冊子を読んでいる。。。。これは、突撃、キリスト教布教婆さんって感じでしょうか(まあ、見た目は可愛いお婆さんですけどね)。でも、大分前にあった、英語でかかってきた電話の取り次ぎよりはましかな。偶然か、電話の相手が、不在といときに、かかってきて、英語で、本人が不在ですとか答えていると、相手から、日本語で、「英語巧いですね」って、、、、、私、馬鹿みたいじゃないですか? 特に、文章になるような、言葉はかわしてない。自分の実力は、ほぼ、1分間も、もたないね、そもそも、日本語でも、話したい事などないからね。
夜は、職場の飲み会。何故か、10年弱ぶりに見る会社の知人にあった。誰の知り合い? アキバ系が少々と言っていたので、ハロウインのSAID-CARDを、名刺と一緒に、差し上げました(^^;
今日は、色々、微妙な違和感を感じる1日だった。何かの前兆か。昨日も、10年ぐらい会ってない人にあったかな?
明日は、歯医者の日だと思うと、朝、普通に起きないといけないので、何とも、気が休まらない。
トラックバック(0)
このブログ記事を参照しているブログ一覧: 今日のエピソード
このブログ記事に対するトラックバックURL: http://the.nerd.jp/blogs/cgi-bin/mt-tb.cgi/2953