シーグラフ東京からのお知らせ 「シーグラフ東京　第７５回セミナー」（転載）

概要：
コンピュータで生成するグラフィックスの利用の広がりは, 日増しに増え続けるリアルさの要求を満たすように画像をどう生成するか, という難解なチャレンジによってもたらされています. いろいろな安価な計算方法のおかげで, 精密な物理ベースのモデリングアプローチが普通になりました. そこではレンダリングされるシーンの光と材質の相互作用の正確なシミュレーション方法に大きな注目向けられています. このような動向の中で, 私の研究は, 幅広いタイプの材質の外見を表現できる, リアルなシェーディングモデルと新しいレンダリングアルゴリズムという二つの大きな領域に注力しています.

本トークは二部で構成されています. まず, 近年の材質の外見モデリングの研究成果をお見せします. 最初に, 細かいスケールの粗さや反射フレークを含んだ物質面上の光沢や輝きの効果をシミュレーションするのに利用できる反射モデルを解説します. 次に, 多重の内部散乱を考慮した任意のレイヤーを持つ材質の正確な BRDF を計算する, 新しい効率的な手法について話します.

本トークの次の部では, 光輸送の経路空間理論(path space theory)の概要を解説します. これはいくつかのモダンな光輸送手法の基礎となるものです.この理論に基づいた手法は, 深い階層(a deep level)における光の物理的なふるまいを推論し, 画像に寄与する光の経路の集合を効率的に探索することができます. メトロポリス光輸送(Metropolis Light Transport)と Manifold Exploration などのアルゴリズムの, 理論とユニークな一面を解説します.

TITLE: Recent advances in physically based rendering and appearance modeling

Abstract: The pervasive use of computer-generated graphics in our society has brought about profound changes in how images are created to satisfy the increasing demands on their realism. Enabled by the wide availability of cheap computation, a rigorous physics-based modeling approach has become prevalent, in which significant attention is devoted to an accurate simulation of the interactions between light and the materials in the rendered scene. My research concentrates on two major aspect of this transition: the development of realistic shading models and novel rendering algorithms that can scale to a wide range of material appearances.

I will begin the talk by giving an overview of recent work on material appearance modeling. First, I will present a reflectance model that can be used to simulate glitter/sparkle effects on surfaces with fine-scale roughness or containing reflecting flakes. Next, I will discuss a new efficient method for computing accurate BRDFs of arbitrarily layered materials, while accounting for multiple internal scattering.

In the second part of the talk, I will give an overview of the path space theory of light transport, which is the foundation of several modern light transport methods. These approaches reason about the physical behavior of light to more efficiently explore the set of light paths which contribute to an image. I will outline the underlying principle and unique aspects of two such algorithms, including Metropolis Light Transport and Manifold Exploration.

The talk will be partly given in Japanese and English.